1 00:00:02,654 --> 00:00:04,047 Sebelumnya diDynasty...KIRBY: Lain kali saya beritahu Anda 2 00:00:04,091 --> 00:00:05,831 kamu sedang dimanfaatkan, mungkin kamu akan mendengarkan. 3 00:00:05,875 --> 00:00:07,050 DOMINIK: Anda harus memarahi saya di depan Michael. 4 00:00:07,094 --> 00:00:08,486 Dengan begitu dia tetap tinggal diinvestasikan pada Anda 5 00:00:08,530 --> 00:00:09,661 dan Rumah Deveraux. 6 00:00:09,705 --> 00:00:11,054 Mereka mempermainkan saya untuk pertunjukan itu. 7 00:00:11,098 --> 00:00:12,621 Bisakah kamu mendapatkan pilnya? 8 00:00:12,664 --> 00:00:14,057 Saya harus menemukan cara untuk melakukannya mencurinya dari rumah sakit. 9 00:00:14,101 --> 00:00:15,058 LAURA: aku akan menembak 10 00:00:15,102 --> 00:00:17,017 CEO Carrington Atlantic, 11 00:00:17,060 --> 00:00:19,367 dan jalannya akan jelas bagi Anda untuk memiliki C.A. lagi. 12 00:00:19,410 --> 00:00:21,151 HITAM: Saya sangat menghargai seorang wanita yang tahu 13 00:00:21,195 --> 00:00:22,500 bagaimana mengotori tangannya. 14 00:00:22,544 --> 00:00:23,588 Aku punya perasaan padamu, Cristal. 15 00:00:23,632 --> 00:00:25,199 Apa yang kita lakukan sekarang? Ini. 16 00:00:35,078 --> 00:00:38,864 ♪ Pria jet tempur, itulah aku ♪ 17 00:00:38,908 --> 00:00:42,346 ♪ Karena tank melaju terlalu lambat... 18 00:00:42,390 --> 00:00:43,565 Halo. 19 00:00:43,608 --> 00:00:46,568 Hei. Kamu bangun pagi-pagi. 20 00:00:46,611 --> 00:00:48,961 Tidak bisa tidur. Terlalu banyak energi gugup. 21 00:00:49,005 --> 00:00:51,790 Nah, jika Anda ingin cara lain untuk membakar energi, 22 00:00:51,834 --> 00:00:53,966 kamu selalu bisa melompat dari sepeda itu dan ke arahku. 23 00:00:54,010 --> 00:00:56,360 Tidak, hanya saja penggalangan dana klinik ini 24 00:00:56,404 --> 00:00:58,188 adalah daftar tugas yang tidak ada habisnya. 25 00:00:58,232 --> 00:00:59,233 Apakah itu pendeta baru dari rumah sakit, 26 00:00:59,276 --> 00:01:00,234 apakah dia membantumu dalam hal ini? 27 00:01:00,277 --> 00:01:03,150 Uh-- tidak, dia tidak banyak membantu. 28 00:01:03,193 --> 00:01:04,716 aku akan baik-baik saja. 29 00:01:05,978 --> 00:01:08,111 Bagaimana kamu bisa tahu Aku tadi di sini? 30 00:01:08,155 --> 00:01:10,244 Aplikasi kebugaran. 31 00:01:10,287 --> 00:01:12,942 Aku terkejut melihatmu sudah bangun. 32 00:01:12,985 --> 00:01:14,161 Aku dengar kamar mandinya sudah larut malam. 33 00:01:14,204 --> 00:01:16,293 Oh. Ya, aku minta maaf. 34 00:01:16,337 --> 00:01:18,034 Aku berusaha untuk tidak membangunkanmu, tapi aku berbau seperti kotak tembakau 35 00:01:18,078 --> 00:01:19,514 dalam perjalananku masuk. 36 00:01:19,557 --> 00:01:22,212 Anda tahu, setelah suatu sore kontrak dan pengacara, 37 00:01:22,256 --> 00:01:25,911 Saya sedikit terbawa suasana merayakannya di klub cerutu. 38 00:01:25,955 --> 00:01:28,740 Tapi... setelah tintanya kering, 39 00:01:28,784 --> 00:01:31,395 Carrington Atlantik adalah milikku lagi. 40 00:01:31,439 --> 00:01:32,918 Itu luar biasa. Ya. 41 00:01:32,962 --> 00:01:35,051 Anda tahu apa lagi luar biasa? 42 00:01:35,095 --> 00:01:36,052 Sekarang semua kejahatan ini selesai, 43 00:01:36,096 --> 00:01:37,532 kamu akan lebih sering melihatku. 44 00:01:37,575 --> 00:01:39,751 Dan setelah pesta, saya bisa mengatakan hal yang sama. 45 00:01:39,795 --> 00:01:44,626 Meskipun aku perlu bertemu lebih banyak denganmu, khususnya malam ini. 46 00:01:44,669 --> 00:01:47,498 Kami ada pelajaran menari. 47 00:01:47,542 --> 00:01:49,109 Dewan rumah sakit entah bagaimana meyakinkanku 48 00:01:49,152 --> 00:01:51,154 bahwa kita harus mengakhiri pestanya dengan tarian khusus. 49 00:01:51,198 --> 00:01:52,764 Saya akan berada di sana. 50 00:01:52,808 --> 00:01:55,158 Tapi saya menghitungnya sebagai latihan di aplikasi ini. 51 00:01:55,202 --> 00:01:57,508 Ya Tuhan, kau jauh di depanku, kamu membuatku malu. 52 00:02:01,773 --> 00:02:03,645 Saya butuh daftar dari semua hadiah terbaik 53 00:02:03,688 --> 00:02:05,212 Aku memberimu saat kita berkencan. 54 00:02:05,255 --> 00:02:06,430 Uh, masuklah. Maaf. 55 00:02:06,474 --> 00:02:10,608 Terima kasih. Jadi, saya mungkin mengalaminya secara tidak sengaja 56 00:02:10,652 --> 00:02:12,175 menemukan milik Liam hadiah pernikahan untukku. 57 00:02:12,219 --> 00:02:13,785 Dan dengan "secara tidak sengaja," 58 00:02:13,829 --> 00:02:15,222 Maksudku, aku sedang mencarinya, 59 00:02:15,265 --> 00:02:16,875 Saya tidak berpikir saya akan melakukannya menemukannya, tapi kemudian aku menemukannya. 60 00:02:16,919 --> 00:02:17,963 Dan itu lebih dari sempurna, 61 00:02:18,007 --> 00:02:19,226 dan sekarang saya tidak bisa mengambil risiko kalah. 62 00:02:19,269 --> 00:02:20,444 Lihat ini. 63 00:02:20,488 --> 00:02:23,230 Ini surat nikah pertama kami. 64 00:02:23,273 --> 00:02:24,492 Sejak kita bertemu 65 00:02:24,535 --> 00:02:27,103 di Balai Kota. Dia membingkainya dan membuatnya kusut. 66 00:02:27,147 --> 00:02:29,279 Aku tidak percaya dia memegangnya. 67 00:02:29,323 --> 00:02:30,498 Anda tidak mengembalikannya di mana kamu menemukannya? 68 00:02:30,541 --> 00:02:32,978 Jangan khawatir. Liam sedang berada di luar kota. 69 00:02:33,022 --> 00:02:34,806 Kita harus berpura-pura menjadi seperti itu putus jadi ibunya 70 00:02:34,850 --> 00:02:37,113 akan memberikan C.A. kembali ke ayahku; ceritanya panjang. 71 00:02:37,157 --> 00:02:38,636 Jadi, hadiah? 72 00:02:38,680 --> 00:02:40,203 Mulailah dengan yang paling mahal. 73 00:02:40,247 --> 00:02:42,814 Nah, lihat apa yang dia berikan padamu. Ini bukan tentang uang. 74 00:02:42,858 --> 00:02:44,294 Seharusnya begitu sesuatu yang berarti. 75 00:02:44,338 --> 00:02:48,298 Benar, benar. Tidak, sama sekali. Tentu saja. 76 00:02:48,342 --> 00:02:50,822 Jadi apa saja hadiah berarti yang kuberikan padamu? 77 00:02:50,866 --> 00:02:52,172 Berarti bagi Liam. 78 00:02:52,215 --> 00:02:54,435 Aku tahu. Aku tahu. Tapi sejak aku menemukan ini, 79 00:02:54,478 --> 00:02:57,264 saya belum mampu untuk memikirkan satu. 80 00:02:57,307 --> 00:03:00,832 Ada apa dengan semua pakaian kotor? 81 00:03:00,876 --> 00:03:02,225 Dan, eh, tanaman mati itu? 82 00:03:02,269 --> 00:03:04,488 Hei, lihat. Itu disebut menjadi bujangan. 83 00:03:04,532 --> 00:03:07,926 Saya bisa mencuci atau tidak kapanpun aku mau. 84 00:03:07,970 --> 00:03:09,406 Mm-hmm. 85 00:03:09,450 --> 00:03:11,800 Sepertinya begitu kamu memilih untuk tidak melakukannya. 86 00:03:11,843 --> 00:03:14,324 Dan itu, itu adalah suratku. 87 00:03:14,368 --> 00:03:16,761 Lihat itu. Apakah kamu akan pergi ke pesta Cristal? 88 00:03:16,805 --> 00:03:18,589 Saya rasa begitu. 89 00:03:18,633 --> 00:03:20,417 Tunggu. 90 00:03:20,461 --> 00:03:23,986 Saya tidak kenal Kelly dan Donna sedang tampil. 91 00:03:24,029 --> 00:03:25,248 Tahukah Anda siapa mereka? 92 00:03:26,467 --> 00:03:28,338 Mereka adalah band favorit Liam. 93 00:03:28,382 --> 00:03:31,123 Ya, dia memainkan lagu mereka "Kekasihan" sepanjang waktu. 94 00:03:31,167 --> 00:03:32,777 Anehnya, banyak sekali. 95 00:03:35,258 --> 00:03:36,999 Ini adalah hadiah yang sempurna. 96 00:03:37,042 --> 00:03:38,479 Anda akan mengundangnya ke pesta? 97 00:03:38,522 --> 00:03:42,134 TIDAK! Tidak. Saya akan melakukan yang lebih baik. 98 00:03:42,178 --> 00:03:44,833 saya akan mendapatkannya Kelly dan Donna 99 00:03:44,876 --> 00:03:46,878 untuk tampil di pernikahanku. 100 00:03:48,315 --> 00:03:51,405 Jadi, betapa bersemangatnya kami tentang malam ini? 101 00:03:51,448 --> 00:03:53,624 Kami tidak bersemangat tentang apa pun, 102 00:03:53,668 --> 00:03:55,147 karena aku masih marah padamu 103 00:03:55,191 --> 00:03:56,497 karena mengabaikanku temanmu Ramy 104 00:03:56,540 --> 00:03:58,455 dan kemudian berbohong kepadaku tentang hal itu. 105 00:03:58,499 --> 00:04:00,936 Tapi kami punya rencana untuk menemui Taylor Swift. 106 00:04:00,979 --> 00:04:03,460 Itu tidak terjadi. saya bahkan tidak menyukai Taylor. 107 00:04:03,504 --> 00:04:05,723 itu kalimat yang aku tidak mengerti; 108 00:04:05,767 --> 00:04:07,986 lalu kenapa kamu setuju untuk pergi berbulan-bulan yang lalu? 109 00:04:08,030 --> 00:04:09,640 Karena aku bersikap baik. Dan kami masih berteman saat itu. 110 00:04:09,684 --> 00:04:10,989 Tapi jika Anda pernah mendengarkanku, 111 00:04:11,033 --> 00:04:12,252 kamu pasti tahu itu Saya tidak menyukainya. 112 00:04:12,295 --> 00:04:14,384 Aku mendengarkanmu, Kirby. 113 00:04:14,428 --> 00:04:15,951 Siapa band favoritku? 114 00:04:18,519 --> 00:04:20,695 Um...Mengerang Lisa. 115 00:04:20,738 --> 00:04:22,349 Dia sebenarnya kedengarannya tidak familiar. 116 00:04:22,392 --> 00:04:24,873 Dia adalah mereka. Melihat? Anda tidak mendengarkan. 117 00:04:24,916 --> 00:04:26,483 Dan pergi ke konser bersama akan menjadi sesuatu yang menyenangkan 118 00:04:26,527 --> 00:04:27,919 itulah yang akan dilakukan teman-teman. 119 00:04:27,963 --> 00:04:29,486 Dan saat ini, ini 120 00:04:29,530 --> 00:04:31,183 adalah murni hubungan bisnis. 121 00:04:31,227 --> 00:04:32,402 Ingat? 122 00:04:34,796 --> 00:04:37,277 Ooh! Kamu terlihat bersinar. 123 00:04:37,320 --> 00:04:39,279 Sepeda latihan. 124 00:04:39,322 --> 00:04:42,107 Hai. Eh, sebenarnya, Saya butuh bantuan. 125 00:04:42,151 --> 00:04:44,501 Saya dengar Kelly dan Donna tampil di acara Anda, 126 00:04:44,545 --> 00:04:46,764 dan aku benar-benar perlu bertemu dengan mereka. 127 00:04:46,808 --> 00:04:48,288 Oh, aku hanya berurusan dengan agen mereka; 128 00:04:48,331 --> 00:04:49,506 Saya kira saya bisa telepon dia. 129 00:04:49,550 --> 00:04:50,594 Besar! Sekarang? 130 00:04:50,638 --> 00:04:52,509 Setelah rumah sakit. 131 00:04:52,553 --> 00:04:54,294 Saya ada rapat di klinik PT. 132 00:04:54,337 --> 00:04:55,730 Karena? 133 00:04:55,773 --> 00:04:57,122 Apa? 134 00:04:57,166 --> 00:04:58,602 Oh, tidak, tidak ada apa-apa. 135 00:04:58,646 --> 00:05:00,865 Sepertinya lebih dari itu situasi olahraga, 136 00:05:00,909 --> 00:05:02,780 tapi hei, apa yang aku tahu? 137 00:05:02,824 --> 00:05:04,608 Ini musim lalu. 138 00:05:04,652 --> 00:05:07,611 Selain itu, saya seorang Carrington. Tidak bisa tampil berkeringat. 139 00:05:07,655 --> 00:05:09,309 Kenapa kamu tidak meneleponku saja kapan Anda berbicara dengan agen mereka? 140 00:05:09,352 --> 00:05:11,136 'Baik. 141 00:05:13,051 --> 00:05:14,444 KELEB: Permisi. 142 00:05:14,488 --> 00:05:17,795 Kamu tampak hebat. Terima kasih. 143 00:05:17,839 --> 00:05:19,797 Tapi aku perlu bicara denganmu secara pribadi. 144 00:05:19,841 --> 00:05:22,626 Ya, baiklah, sebenarnya ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu... 145 00:05:22,670 --> 00:05:23,714 bagaimanapun juga. 146 00:05:23,758 --> 00:05:25,368 Apa itu? Di sini. 147 00:05:25,412 --> 00:05:27,370 Apakah semuanya baik-baik saja? 148 00:05:27,414 --> 00:05:29,067 eh... 149 00:05:29,111 --> 00:05:30,939 Aku tidak bisa berhenti memikirkan tentang ciuman kami. 150 00:05:33,289 --> 00:05:35,335 Saya juga tidak bisa. 151 00:05:35,378 --> 00:05:36,988 Itu adalah sebuah kesalahan. 152 00:05:37,032 --> 00:05:38,729 Aku-- Itu adalah kesalahan besar. 153 00:05:38,773 --> 00:05:41,166 Tapi tetap saja itu adalah sebuah kesalahan. 154 00:05:41,210 --> 00:05:42,385 Aku tahu. 155 00:05:42,429 --> 00:05:45,519 Mungkin itu Katolik dalam diriku. 156 00:05:46,563 --> 00:05:49,392 Bagaimana seseorang bisa mencium... 157 00:05:49,436 --> 00:05:51,742 membuatku merasa sangat bersalah? 158 00:05:51,786 --> 00:05:54,266 Karena kami berdua tahu rasanya lebih dari itu. 159 00:05:55,877 --> 00:05:57,400 Tapi aku, eh... 160 00:05:57,444 --> 00:05:59,359 Saya bersumpah untuk membujang. 161 00:05:59,402 --> 00:06:01,883 Jadi kita perlu menghentikan apa pun yang terjadi di sini 162 00:06:01,926 --> 00:06:04,059 sebelum melangkah lebih jauh. 163 00:06:04,102 --> 00:06:08,193 Saya setuju. saya ambil sumpah juga. 164 00:06:08,237 --> 00:06:11,153 Dan aku berhutang budi pada diriku sendiri pernikahan untuk mempertahankannya. 165 00:06:11,196 --> 00:06:13,024 Yang akan lebih mudah jika saya tidak pergi ke pesta. 166 00:06:13,068 --> 00:06:16,201 Menurutku itu ide yang bagus. 167 00:06:17,681 --> 00:06:19,944 Karena aku memutuskan aku harus melakukannya beritahu Blake tentang ini. 168 00:06:21,468 --> 00:06:23,644 Nah, Anda harus melakukan apa yang benar bagi Anda, 169 00:06:23,687 --> 00:06:28,779 dan saya memahami perlunya merasa terbebaskan. 170 00:06:28,823 --> 00:06:30,564 Pastikan Anda mempertimbangkannya 171 00:06:30,607 --> 00:06:32,043 bagaimana perasaan Blake akan hal ini. 172 00:06:34,394 --> 00:06:38,354 Dengar, aku tidak punya gelar kedokteran, 173 00:06:38,398 --> 00:06:40,487 tapi sepertinya pemulihanmu cukup baik 174 00:06:40,530 --> 00:06:42,358 untuk seseorang yang baru saja 175 00:06:42,402 --> 00:06:44,534 operasi hati. Syukurlah. 176 00:06:44,578 --> 00:06:46,057 Kalau tidak, aku tidak akan melakukannya mampu melakukan 177 00:06:46,101 --> 00:06:47,581 setengah dari hal yang baru saja kita lakukan. 178 00:06:47,624 --> 00:06:50,061 Saya pikir kita harus mengulanginya semua hal yang baru saja kita lakukan 179 00:06:50,105 --> 00:06:52,194 setidaknya sekali sehari. Biasanya, saya setuju. 180 00:06:52,237 --> 00:06:55,066 Tapi... Saya perlu fokus untuk menjadi baik. 181 00:06:55,110 --> 00:06:57,939 Percayalah kepadaku. kamu melakukan banyak hal baik. 182 00:06:57,982 --> 00:07:00,376 Operasi itu seharusnya membunuhku. 183 00:07:00,420 --> 00:07:02,900 Tapi karena suatu alasan, Saya terhindar. 184 00:07:02,944 --> 00:07:06,513 Jadi, ini adalah kesempatan bagiku untuk berbuat lebih baik. 185 00:07:06,556 --> 00:07:08,732 Sekarang saya ingin membayarnya kembali. 186 00:07:08,776 --> 00:07:12,736 Atau bayar di muka. Intinya adalah, A-aku ingin membayarnya. 187 00:07:12,780 --> 00:07:14,912 Jadi... tidak seperti kamu. 188 00:07:14,956 --> 00:07:16,914 Sepertinya aku baru saja melakukannya seks dengan St. Adam, 189 00:07:16,958 --> 00:07:18,960 yang sebenarnya semacam turn-on. 190 00:07:19,003 --> 00:07:20,396 WANITA: Dr. Carrington. 191 00:07:20,440 --> 00:07:23,138 Dr Bailey ingin bertemu denganmu segera ke atas. 192 00:07:23,181 --> 00:07:24,748 Bagaimana? Ini? 193 00:07:24,792 --> 00:07:25,967 Oh, dia bukan pasien. 194 00:07:26,010 --> 00:07:28,273 Sesuatu tentang obat yang dicuri? 195 00:07:38,936 --> 00:07:40,590 Jangan repot-repot menyangkalnya, karena ada saksi mata. 196 00:07:40,634 --> 00:07:43,550 Persediaan, obat-obatan, ada lagi yang kamu curi? 197 00:07:43,593 --> 00:07:45,769 Dr Bailey, saksi mata terkenal tidak bisa diandalkan. 198 00:07:45,813 --> 00:07:46,944 Dan rekaman kamera keamanan. 199 00:07:46,988 --> 00:07:48,642 Kurang bisa diandalkan. 200 00:07:49,730 --> 00:07:51,601 Apakah kamu punya sesuatu? untuk mengatakannya sendiri? 201 00:07:51,645 --> 00:07:54,430 Ada tempat berlindung di ujung jalan. 202 00:07:54,474 --> 00:07:56,040 Itu kehabisan persediaan... 203 00:07:56,084 --> 00:07:59,130 Berhenti. Tempat berlindung itu tidak diperlukan bantuan apa pun, Dr. Carrington. 204 00:07:59,174 --> 00:08:00,480 Ini mengecewakan. 205 00:08:00,523 --> 00:08:01,785 Aku tidak mau harus melakukannya merekomendasikan kepada dewan 206 00:08:01,829 --> 00:08:03,178 bahwa kamu dipecat, tapi...Dipecat? 207 00:08:03,221 --> 00:08:04,875 Bagaimana dengan peringatan? Peringatan 208 00:08:04,919 --> 00:08:07,443 adalah untuk hal-hal seperti berhubungan seks di lemari persediaan. 209 00:08:07,487 --> 00:08:09,140 Berapa banyak kamera yang ada di tempat ini? 210 00:08:10,446 --> 00:08:12,970 Saya tidak akan senang dalam menghukummu, Dokter. 211 00:08:13,014 --> 00:08:16,365 Yah... setidaknya tidak dengan cara ini. 212 00:08:16,408 --> 00:08:18,628 Jadi, itu akan menyedihkan untuk melihatmu pergi. 213 00:08:18,672 --> 00:08:20,369 Mm-hmm. Benar. 214 00:08:20,412 --> 00:08:22,284 Anda sudah mengeluarkannya untuk saya sejak aku menolaknya 215 00:08:22,327 --> 00:08:24,286 kemajuanmu di minggu pertamaku di tempat kerja. 216 00:08:24,329 --> 00:08:25,548 Saya benci tuduhan itu. 217 00:08:28,333 --> 00:08:31,119 Mungkin kita bisa bekerja sesuatu keluar. 218 00:08:38,343 --> 00:08:40,302 Sepertinya Anda pasti menginginkan ini. 219 00:08:40,345 --> 00:08:43,871 Anda bisa menyimpannya sampai keputusan resmi dibuat. 220 00:08:43,914 --> 00:08:45,742 Sampai jumpa besok malam di pesta. 221 00:08:45,786 --> 00:08:48,310 Anda dapat membela kasus Anda ketika kamu mengajakku berkeliling 222 00:08:48,353 --> 00:08:49,920 dari istana. 223 00:08:49,964 --> 00:08:54,534 Aku yakin di sana banyak ruangan kosong dan... sudut gelap. 224 00:09:03,673 --> 00:09:06,633 Bagaimana pertemuanmu? Berita menyebar dengan cepat. 225 00:09:06,676 --> 00:09:08,722 Anda pasti punya cara membuat musuh. 226 00:09:12,552 --> 00:09:14,945 Jadi, apa yang bisa saya bantu, Nona Carrington? 227 00:09:14,989 --> 00:09:18,122 Sebenarnya, Aku bisa membantumu, Brooke. 228 00:09:18,166 --> 00:09:20,603 Membantu Anda dengan komisi yang besar. 229 00:09:20,647 --> 00:09:23,214 Tunangan saya adalah Kelly dan Donna penggemar nomor satu. 230 00:09:23,258 --> 00:09:25,695 Jadi saya ingin mempekerjakan mereka untuk bermain di pernikahanku, 231 00:09:25,739 --> 00:09:27,305 sebagai kejutan baginya. 232 00:09:27,349 --> 00:09:29,394 Karena, tahukah Anda, apa itu a hadiah pernikahan yang lebih baik dari itu? 233 00:09:29,438 --> 00:09:33,137 Mungkin tidak ada apa-apa. Tapi aku khawatir kamu harus terus berbelanja. 234 00:09:33,181 --> 00:09:34,617 Negosiasi yang cerdik. Saya menyukainya. 235 00:09:34,661 --> 00:09:38,839 Eh, aku juga akan meliputnya semua biaya perjalanan untuk mereka 236 00:09:38,882 --> 00:09:40,057 dan rombongan mereka. 237 00:09:40,101 --> 00:09:41,798 Dan jika mereka tidak mempunyai rombongan, 238 00:09:41,842 --> 00:09:45,280 yang menyedihkan, saya akan membelikannya satu. Ini dia. 239 00:09:46,368 --> 00:09:48,718 Yah, aku berharap itu saja tentang uang, 240 00:09:48,762 --> 00:09:50,894 terutama setelah melihat ini. 241 00:09:50,938 --> 00:09:52,722 Tapi para wanita jangan tur lagi. 242 00:09:52,766 --> 00:09:54,506 Mereka hanya merekam. 243 00:09:54,550 --> 00:09:55,899 Mereka kaya dan hanya memainkan acara 244 00:09:55,943 --> 00:09:57,335 yang berarti bagi mereka. 245 00:09:57,379 --> 00:09:59,729 Aku muak dengan arti. 246 00:09:59,773 --> 00:10:01,513 Aku tahu. Tapi mereka cinta amal. 247 00:10:01,557 --> 00:10:03,080 Gajah, anak yatim, veteran. 248 00:10:03,124 --> 00:10:05,996 Baiklah, kalau aku memberitahu mereka betapa aku sangat menyukai amal, 249 00:10:06,040 --> 00:10:08,825 mungkinkah itu membantu peluang saya? Mungkin saja. 250 00:10:08,869 --> 00:10:11,045 Mereka baru saja memainkan sebuah acara untuk perkumpulan mahasiswa mereka, 251 00:10:11,088 --> 00:10:12,916 Lambda Lambda Nu, karena 252 00:10:12,960 --> 00:10:14,918 semua keuntungannya habis untuk memberi makan para tunawisma. 253 00:10:14,962 --> 00:10:16,833 Lambda Lambda Tidak Mungkin... 254 00:10:16,877 --> 00:10:19,096 Maksudku-- Ya Tuhan, apakah kamu bercanda? 255 00:10:19,140 --> 00:10:20,445 Itu adalah perkumpulan mahasiswa. 256 00:10:20,489 --> 00:10:21,621 Mungkin aku harus memberi 257 00:10:21,664 --> 00:10:23,013 saudara perempuanku tur 258 00:10:23,057 --> 00:10:24,580 dari yang dirubah klinik terapi fisik 259 00:10:24,624 --> 00:10:26,190 mereka akan bermain untuk itu. 260 00:10:26,234 --> 00:10:27,757 Yah, aku yakin itu akan berhasil jauh bersama mereka. 261 00:10:27,801 --> 00:10:30,455 Fantastis. aku akan tinggalkan itu di sana. 262 00:10:30,499 --> 00:10:33,633 Tolong beritahu rekan saya Lambda Lambda Nus 263 00:10:33,676 --> 00:10:36,461 betapa senangnya aku bertemu mereka? Ya. 264 00:10:36,505 --> 00:10:39,639 Karena kau tahu, tidak ada ikatan yang lebih indah daripada persaudaraan. 265 00:10:39,682 --> 00:10:40,814 Saya tidak mengatakan hal itu kepada mereka. 266 00:10:42,076 --> 00:10:45,035 Tidak. Tidak. 267 00:10:45,079 --> 00:10:46,689 Pindah. 268 00:10:46,733 --> 00:10:48,691 Eh, tidak. 269 00:10:48,735 --> 00:10:52,086 Menggesek ke atas. Aplikasi kencan baru? 270 00:10:52,129 --> 00:10:54,088 Saya sebenarnya hanya mencoba mencari seseorang untuk pergi ke Taylor Swift 271 00:10:54,131 --> 00:10:56,743 bersamaku malam ini, tapi tidak ada materi barisan depan. 272 00:10:56,786 --> 00:10:58,048 Itu hal yang menyenangkan 273 00:10:58,092 --> 00:10:59,310 tentang menikah. 274 00:10:59,354 --> 00:11:01,138 Anda memiliki nilai plus satu dibangun tepat di dalamnya. 275 00:11:01,182 --> 00:11:03,793 Ya, menurutku begitu. 276 00:11:03,837 --> 00:11:06,317 Nah, dimana, eh, si rambut merah dari bawah? 277 00:11:06,361 --> 00:11:07,536 Dia marah padaku. 278 00:11:08,537 --> 00:11:10,147 Sebenarnya kamu mau berangkat? 279 00:11:10,191 --> 00:11:11,322 Ya Tuhan, tidak. 280 00:11:11,366 --> 00:11:12,846 Aku hanya ingin makan malam santai di sini 281 00:11:12,889 --> 00:11:14,195 lalu tidur lebih awal. 282 00:11:14,238 --> 00:11:15,805 Benar-benar mengerti. Meskipun untuk seseorang 283 00:11:15,849 --> 00:11:18,373 yang baru saja menjalani operasi hati, kamu tampak hebat. 284 00:11:18,416 --> 00:11:19,983 Ya, aku merasa senang. Maksudku, kamu tahu, 285 00:11:20,027 --> 00:11:22,594 jika-jika kamu mau, kita bisa makan... 286 00:11:22,638 --> 00:11:26,033 Senang untuk. Maksudku, kita-kita tidak pernah benar-benar bisa jalan-jalan, 287 00:11:26,076 --> 00:11:27,382 dan ini adalah peluang sempurna 288 00:11:27,425 --> 00:11:31,778 untuk kita hidupkan kembali kami... kenalan. 289 00:11:33,083 --> 00:11:35,346 JENNINGS: Akhirnya. Saya sudah menunggu. 290 00:11:35,390 --> 00:11:37,392 Instruktur tari akan tiba di sini sebentar lagi. 291 00:11:37,435 --> 00:11:38,741 Saya tidak melewatkan apa pun? 292 00:11:38,785 --> 00:11:40,612 Saya ingin berbicara dengan Anda sebelum dia tiba di sini. 293 00:11:40,656 --> 00:11:44,051 A-aku minta maaf, tapi aku harus berhenti dalam perjalanan pulang 294 00:11:44,094 --> 00:11:45,966 untuk mengambil ini. 295 00:11:47,576 --> 00:11:49,534 Wow. 296 00:11:49,578 --> 00:11:52,059 Blake, ini bukan sesuatu Anda hanya "mengangkat." 297 00:11:52,102 --> 00:11:54,583 Yah, tidak ada yang terlalu bagus untuk istriku. 298 00:11:57,586 --> 00:11:59,893 Jadi... 299 00:11:59,936 --> 00:12:03,200 jika ada sesuatu yang ingin kamu bicarakan, 300 00:12:03,244 --> 00:12:05,855 Anda akan terlihat seperti beberapa juta dolar saat melakukannya. 301 00:12:07,639 --> 00:12:09,250 Hmm? 302 00:12:09,293 --> 00:12:11,731 Aku...Tunggu sekarang, oke? Tahan pikiran itu. 303 00:12:13,776 --> 00:12:16,300 Ini hanya akan memakan waktu satu menit. Semoga. 304 00:12:16,344 --> 00:12:17,606 Apa yang terbaru di sana? 305 00:12:19,826 --> 00:12:21,828 Kamu tidak instruktur tari. 306 00:12:21,871 --> 00:12:25,440 Dan kamu bukan Ginger Rogers. Saya senang kita bisa menjelaskannya dengan benar. 307 00:12:25,483 --> 00:12:26,833 Ooh. 308 00:12:26,876 --> 00:12:29,270 Bling yang bagus. 309 00:12:29,313 --> 00:12:32,229 Saya melihat seseorang telah memasang tunjangannya untuk digunakan dengan baik. 310 00:12:32,273 --> 00:12:33,753 Itu adalah hadiah dari ayahmu. 311 00:12:33,796 --> 00:12:36,451 Ya Tuhan. Kalau begitu, aku minta maaf. 312 00:12:36,494 --> 00:12:38,670 Untuk apa? Punya suami yang murah hati? 313 00:12:38,714 --> 00:12:41,282 Benar. Anda memiliki brankas di lemarimu terisi 314 00:12:41,325 --> 00:12:43,893 dengan cukup berlian untuk dibeli sebuah pulau, tapi ayahku 315 00:12:43,937 --> 00:12:47,331 kebetulan mengambil suguhan tujuh digit ini hanya karena. 316 00:12:47,375 --> 00:12:49,943 Tidak. Dia jelas melakukan sesuatu yang salah. 317 00:12:49,986 --> 00:12:51,858 Bukankah itu klise? 318 00:12:51,901 --> 00:12:53,207 Ya, begitu juga dengan menikah tiga kali, 319 00:12:53,250 --> 00:12:54,991 tapi dia berhasil juga. 320 00:12:55,035 --> 00:12:56,819 Anda keberatan jika saya hanya...? 321 00:12:56,863 --> 00:12:58,734 Ya, ya, ya, ya, ya. 322 00:12:58,778 --> 00:13:03,086 Itu adalah hadiah "Ayah melakukan sesuatu yang sangat, sangat buruk". 323 00:13:03,130 --> 00:13:05,436 Mm-hmm. Saya sudah melihatnya sebelumnya. Alexis punya beberapa. 324 00:13:05,480 --> 00:13:08,048 Bahkan Cristal palsu pun mendapatkannya. 325 00:13:08,091 --> 00:13:10,615 Dia jelas menyembunyikan sesuatu. 326 00:13:10,659 --> 00:13:12,487 Bagaimanapun, dapatkan pelajaran yang bagus. 327 00:13:15,707 --> 00:13:17,797 HITAM: Laura Van Kirk meniduriku. 328 00:13:17,840 --> 00:13:19,929 Saya baru tahu bahwa kapal tanker minyak Carrington Atlantic 329 00:13:19,973 --> 00:13:22,410 sedang ditahan di jalur pelayaran Moldova. 330 00:13:22,453 --> 00:13:23,672 Tertahan oleh apa sebenarnya? 331 00:13:23,715 --> 00:13:26,762 Pemerintah menginginkannya untuk menasionalisasikan minyak, 332 00:13:26,806 --> 00:13:28,938 dan singkirkan kehadiran C.A di sana untuk selamanya. 333 00:13:28,982 --> 00:13:31,636 Jadi C.A. kapal tanker dimuat ulang minyak mereka, lepas landas. 334 00:13:31,680 --> 00:13:34,248 Tapi raja tidak mengizinkan mereka di luar perairan Moldova? 335 00:13:34,291 --> 00:13:38,078 Tepat sekali, dan saat itulah Laura memutuskan untuk menjual perusahaan itu kepada saya. 336 00:13:38,121 --> 00:13:41,124 minyak senilai $500 juta bisa hilang. 337 00:13:41,168 --> 00:13:42,996 Yah, aku tidak hanya itu akan memberikannya kepada mereka. 338 00:13:43,039 --> 00:13:44,824 Kosongkan jadwalku. 339 00:13:44,867 --> 00:13:46,260 Isi bahan bakar jetnya. 340 00:13:46,303 --> 00:13:48,523 Kami berangkat ke Moldavia besok. 341 00:13:54,964 --> 00:13:56,923 Dimana instrukturnya? Mari kita selesaikan ini. 342 00:13:56,966 --> 00:13:59,839 Saya mengirimnya pulang. Kita bisa berlatih. 343 00:13:59,882 --> 00:14:03,059 Meskipun kamu tampaknya tidak berada dalam kerangka berpikir terbaik untuk itu. 344 00:14:03,103 --> 00:14:06,584 Sayang, aku di sini. 345 00:14:08,021 --> 00:14:09,674 Bolehkah saya mengajukan pertanyaan? Mm-hmm. 346 00:14:09,718 --> 00:14:12,068 Mengapa Anda membeli aku kalung ini? 347 00:14:12,112 --> 00:14:14,244 Aku sudah bilang padamu. Aku belum menjadi suami terhebat 348 00:14:14,288 --> 00:14:16,029 dan aku ingin membelikanmu sesuatu yang bagus. 349 00:14:16,072 --> 00:14:17,334 Apakah ada masalah? 350 00:14:17,378 --> 00:14:19,684 Tidak, itu baru saja menarik perhatianku secara mengejutkan. 351 00:14:19,728 --> 00:14:21,469 Ini sangat boros. 352 00:14:21,512 --> 00:14:24,472 Lain kali aku akan mengejutkanmu dengan lilin beraroma. 353 00:14:26,778 --> 00:14:28,171 Dan siapa yang kamu baca kontrak-kontrak itu dengan sini 354 00:14:28,215 --> 00:14:29,651 kemarin sore? 355 00:14:29,694 --> 00:14:31,348 Seperti yang kubilang padamu, itu adalah pengacara Van Kirk. 356 00:14:31,392 --> 00:14:32,872 Apa yang terjadi di sini? 357 00:14:36,136 --> 00:14:38,486 Mengapa saya diinterogasi karena membelikanmu kalung 358 00:14:38,529 --> 00:14:40,140 bernilai lebih dari itu PDB sebagian besar negara? 359 00:14:40,183 --> 00:14:42,707 Anda sepertinya menyukainya saat aku memberikannya padamu. 360 00:14:42,751 --> 00:14:44,796 Ya, tapi kemudian Fallon masuk. 361 00:14:44,840 --> 00:14:47,538 Oh, betapa hebatnya aku putri harus katakan? 362 00:14:47,582 --> 00:14:49,497 Dia bilang itu terlihat seperti hadiah permintaan maaf. Yah, 363 00:14:49,540 --> 00:14:50,715 satu-satunya hal Saya harus meminta maaf atas hal tersebut 364 00:14:50,759 --> 00:14:51,847 adalah menjadi suami yang bijaksana. 365 00:14:51,891 --> 00:14:53,283 Blake, reaksimu berlebihan. 366 00:14:53,327 --> 00:14:54,719 Oh, benarkah? Saya minta maaf. 367 00:14:54,763 --> 00:14:56,156 Apakah kamu mau perhiasan lain? 368 00:14:56,199 --> 00:14:58,680 Itu tidak akan terjadi lagi. 369 00:15:04,425 --> 00:15:06,470 Saya akan dipecat. 370 00:15:06,514 --> 00:15:08,908 Bagaimana mereka bisa memecatmu? Nama belakangmu ada di seluruh rumah sakit itu. 371 00:15:08,951 --> 00:15:10,910 Itu tidak berlaku banyak pengaruhnya terhadap Dr. Bailey. 372 00:15:10,953 --> 00:15:12,868 Mungkin ini akan membuatmu merasa lebih baik. 373 00:15:15,523 --> 00:15:18,569 Menurutku ini lebih besar daripada es krim sundae. 374 00:15:18,613 --> 00:15:19,919 Cristal melihatku 375 00:15:19,962 --> 00:15:22,573 setelah itu, dia mendapatkan ini senyum puas di wajahnya, 376 00:15:22,617 --> 00:15:24,053 seolah itu telah membuat hari-harinya menyenangkan. 377 00:15:24,097 --> 00:15:26,577 Dia mungkin sudah melakukannya kata Blake. 378 00:15:26,621 --> 00:15:28,579 Sungguh ironis, karena dia jarang sekali datang 379 00:15:28,623 --> 00:15:30,016 Bunda Teresa hari ini. 380 00:15:30,059 --> 00:15:33,236 "Hari-hari ini"? Sesuatu terjadi? 381 00:15:33,280 --> 00:15:35,717 Eh, tidak ada apa-apa. 382 00:15:35,760 --> 00:15:37,153 Mungkin sebaiknya aku tidak melakukannya membicarakannya. 383 00:15:37,197 --> 00:15:38,372 Oh. 384 00:15:38,415 --> 00:15:40,591 Jadi kamu tidak percaya padaku. 385 00:15:40,635 --> 00:15:43,072 Tidak, a-aku mencoba untuk bangkit di atas gosip kosong. 386 00:15:43,116 --> 00:15:45,422 Oh. Tapi kamu... 387 00:15:45,466 --> 00:15:46,902 Aku yakin aku bisa memberitahumu. 388 00:15:47,903 --> 00:15:49,078 eh... 389 00:15:51,124 --> 00:15:55,563 Aku melihat Kristal mencium seorang pendeta. 390 00:15:55,606 --> 00:15:58,261 Kamu-kamu tidak bisa berkata apa-apa. Berjanjilah padaku? 391 00:15:58,305 --> 00:16:01,525 Aku janji. Eh, apa dia tahu kamu melihatnya? 392 00:16:01,569 --> 00:16:03,701 Tidak, dan sejujurnya, 393 00:16:03,745 --> 00:16:05,355 Saya merasa kasihan padanya. 394 00:16:05,399 --> 00:16:07,967 Mencari kenyamanan di pelukan pendeta? 395 00:16:08,010 --> 00:16:09,969 Dia pasti begitu dalam kesakitan yang sangat. 396 00:16:10,012 --> 00:16:13,102 Maaf, apakah Anda menjalani transplantasi hati atau pemasangan kembali otak? 397 00:16:13,146 --> 00:16:15,626 Karena itu tidak terdengar seperti kamu. 398 00:16:15,670 --> 00:16:17,454 Aku tahu. Saya agak seperti itu mengejutkan diriku sendiri. 399 00:16:17,498 --> 00:16:19,108 Saya biasanya tidak bergosip, tapi Sammy Jo 400 00:16:19,152 --> 00:16:20,980 benar-benar akan mati ketika dia mendengar tentang ini. 401 00:16:21,023 --> 00:16:22,633 Tidak-- Kirby, Kirby. Anda baru saja berjanji 402 00:16:22,677 --> 00:16:23,808 kamu tidak akan mengatakan apa pun. 403 00:16:23,852 --> 00:16:25,462 Poin bagus. 404 00:16:25,506 --> 00:16:27,290 Mm-hmm. Tapi Anda tidak bisa pergi ke Dr. Bailey 405 00:16:27,334 --> 00:16:28,683 tanpa perlawanan. 406 00:16:28,726 --> 00:16:31,947 Anda tahu, saya suka diam-diam berkencan dengan dokter. 407 00:16:36,865 --> 00:16:38,649 Apakah Anda memiliki gaun pesta? 408 00:16:38,693 --> 00:16:41,391 SAM: Menurut pendapat saya, Kirby harus mengatasinya. 409 00:16:41,435 --> 00:16:43,872 Maksudku, akulah korbannya di sini. Apakah kita masih melakukan ini? 410 00:16:43,915 --> 00:16:46,657 Aku percaya pada Ramy, dan saya dirampok. 411 00:16:46,701 --> 00:16:48,311 Bagaimana hal itu membuatku teman yang buruk? 412 00:16:48,355 --> 00:16:49,704 Sepertinya Kirby memang begitu mencoba memperingatkanmu, 413 00:16:49,747 --> 00:16:51,053 dan kamu hanya tidak mendengarkan. 414 00:16:51,097 --> 00:16:52,402 Ya, ya, itulah yang dia katakan. 415 00:16:52,446 --> 00:16:53,534 Permisi pak. Ya pak? 416 00:16:53,577 --> 00:16:54,491 Um, aku ingin sekali tolong minum lagi. 417 00:16:54,535 --> 00:16:55,840 Sebenarnya, Sam, 418 00:16:55,884 --> 00:16:57,712 eh, aku akan, Aku-sebut saja ini malam. 419 00:16:57,755 --> 00:16:59,018 Sekarang? Ya. 420 00:16:59,061 --> 00:17:01,150 Tidak, tidak, tidak, tidak. Kami bersenang-senang. 421 00:17:01,194 --> 00:17:03,761 Tidak. Dia minta air lagi. Terima kasih. 422 00:17:03,805 --> 00:17:05,285 Oke, tapi aku pergi setelah yang ini. 423 00:17:05,328 --> 00:17:09,506 Maksud saya adalah, ya, mungkin saya tidak mendengarkan, tapi teman yang buruk? 424 00:17:09,550 --> 00:17:12,118 Teman yang buruk adalah seseorang siapa yang menusukmu dari belakang. 425 00:17:12,161 --> 00:17:14,250 Atau seseorang yang mengizinkan kamu memakai warna hijau limau 426 00:17:14,294 --> 00:17:15,817 meski itu bukan warnamu. 427 00:17:15,860 --> 00:17:18,341 : Atau, baiklah, rupanya, seseorang yang mendapat 428 00:17:18,385 --> 00:17:20,213 kursi yang bagus untuk konser. 429 00:17:20,256 --> 00:17:22,041 Kirby itu tidak tertarik dalam pergi ke. 430 00:17:22,084 --> 00:17:23,346 Ya, itulah kerugiannya. 431 00:17:25,044 --> 00:17:26,610 Oh, dia mengirimiku pesan. 432 00:17:26,654 --> 00:17:28,525 Itu empat huruf. Apa ini, sebuah kode? 433 00:17:28,569 --> 00:17:31,137 Sesuatu yang dimiliki anak-anak mengirim SMS saat ini? 434 00:17:31,180 --> 00:17:32,225 Mia? 435 00:17:32,268 --> 00:17:34,096 Jeff Colby. 436 00:17:34,140 --> 00:17:35,576 Saya pikir itu kamu. 437 00:17:35,619 --> 00:17:37,230 Wow, kamu terlihat...Hati-hati sekarang. 438 00:17:37,273 --> 00:17:38,579 Luar biasa. 439 00:17:38,622 --> 00:17:40,537 Bahkan lebih baik dari yang kamu lakukan di perguruan tinggi. 440 00:17:40,581 --> 00:17:42,148 Itu berhasil. 441 00:17:43,671 --> 00:17:48,371 Aku, uh, aku bertemu Mia saat minggu orientasi, tahun pertama. 442 00:17:48,415 --> 00:17:51,809 Uh, dari semua bar di Atlanta, kamu masuk ke dalam milikku. 443 00:17:51,853 --> 00:17:54,247 rendah hati. 444 00:17:54,290 --> 00:17:56,118 Saya Sam. Saya memiliki hotel. 445 00:17:56,162 --> 00:17:58,381 Oh. Oke. 446 00:17:58,425 --> 00:17:59,817 Saya pindah ke kota minggu lalu. 447 00:17:59,861 --> 00:18:01,210 Aku di sini untuk tujuan seorang teman lajang. 448 00:18:02,559 --> 00:18:03,517 Dan sebaiknya aku kembali 449 00:18:03,560 --> 00:18:05,910 ke pengantin sekarang, tapi... 450 00:18:05,954 --> 00:18:07,129 ayo kita menyusul? 451 00:18:07,173 --> 00:18:09,610 Ya. Ya, aku ingin itu. 452 00:19:09,626 --> 00:19:11,324 JENNING: Detak jantungnya meningkat dari 60 453 00:19:11,367 --> 00:19:13,021 menjadi 155 di tengah sore hari. 454 00:19:13,064 --> 00:19:15,284 Bagaimana Anda tahu itu? Blake dan saya melakukan sinkronisasi 455 00:19:15,328 --> 00:19:17,591 aplikasi latihan kami sebagai caranya untuk saling memotivasi. 456 00:19:17,634 --> 00:19:19,114 Jadi saya melihatnya dan melihat paku itu 457 00:19:19,158 --> 00:19:21,812 ketika dia seharusnya membaca kontrak. 458 00:19:23,205 --> 00:19:25,164 Suamiku berhubungan seks dengan Laura Van Kirk 459 00:19:25,207 --> 00:19:29,080 sementara aku-- kami berencana acara yayasan. 460 00:19:30,125 --> 00:19:32,127 Itu memalukan. 461 00:19:35,217 --> 00:19:39,003 Apa yang kami lakukan salah, tapi berbeda. 462 00:19:39,047 --> 00:19:41,049 Secara teknis, curang adalah curang... 463 00:19:46,446 --> 00:19:48,230 ...tapi kamu benar. 464 00:19:48,274 --> 00:19:49,666 Ini berbeda. 465 00:19:51,451 --> 00:19:53,757 Jadi, apa yang akan kamu lakukan sekarang? 466 00:19:53,801 --> 00:19:56,195 Aku tidak tahu. 467 00:19:56,238 --> 00:19:59,023 Bukan suatu kebetulan jika terjadi sesuatu di antara mereka 468 00:19:59,067 --> 00:20:01,548 di hari yang sama dia mendapat C.A. kembali darinya. 469 00:20:01,591 --> 00:20:02,984 Apa, menurutmu dia tidur dengannya 470 00:20:03,027 --> 00:20:04,855 untuk mendapatkan kembali perusahaannya? 471 00:20:04,899 --> 00:20:06,509 Mungkin. 472 00:20:06,553 --> 00:20:10,339 Aku hanya tahu dia akan melakukan apa saja untuk Carrington Atlantik. 473 00:20:11,862 --> 00:20:13,647 Tapi apakah dia akan melakukannya sesuatu untukmu? 474 00:20:13,690 --> 00:20:15,910 JATUH: Dan ini dia 475 00:20:15,953 --> 00:20:17,346 sayap baru. 476 00:20:17,390 --> 00:20:20,393 Kegiatan amal apa yang didukung cabang Anda di NYU? 477 00:20:20,436 --> 00:20:23,222 Eh, oh, apa penyebabnya bukankah kita mendukungnya? 478 00:20:23,265 --> 00:20:25,093 Kamu tahu? Apa penyebabnya? 479 00:20:25,136 --> 00:20:27,356 Anjing tunawisma. 480 00:20:27,400 --> 00:20:29,053 Anjing tunawisma? 481 00:20:30,490 --> 00:20:32,274 Dan kucing, tentu saja. 482 00:20:33,536 --> 00:20:35,495 Dan orang-orang, tentu saja. 483 00:20:37,410 --> 00:20:39,368 Ya, itu menggemaskan. 484 00:20:39,412 --> 00:20:41,631 Seorang saudari sejati memikirkan semua orang, besar dan kecil. 485 00:20:41,675 --> 00:20:43,372 Mm. 486 00:20:43,416 --> 00:20:45,722 Jadi agen kami bilang itu milikmu tunangan adalah penggemar berat kami? 487 00:20:45,766 --> 00:20:48,464 Ya, ya, ya. Dia adalah seperti gadis remaja. 488 00:20:48,508 --> 00:20:50,336 Tapi tahukah Anda, di cara paling jantan yang mungkin dilakukan. 489 00:20:50,379 --> 00:20:52,773 Jadi, apa pendapat Anda tentang kami 490 00:20:52,816 --> 00:20:54,688 memainkan beberapa lagu untuk pernikahanmu? 491 00:20:54,731 --> 00:20:57,517 Saya pikir saya bisa menciummu. 492 00:20:57,560 --> 00:20:58,996 Dengar, kamu 493 00:20:59,040 --> 00:21:01,869 akan menjadi bagian dari hadiah pernikahan terhebat yang pernah ada, 494 00:21:01,912 --> 00:21:03,349 dan saya akan menang. 495 00:21:03,392 --> 00:21:05,046 Pukul tiga. Ya. 496 00:21:06,526 --> 00:21:07,744 Oh, bukan hanya itu goyangan biasa? 497 00:21:07,788 --> 00:21:09,877 Tidak, aku tidak menginginkan itu. 498 00:21:09,920 --> 00:21:11,922 Dia mencoba melakukan rahasianya mahasiswi berjabat tangan denganmu. 499 00:21:11,966 --> 00:21:13,881 Donna, tinggalkan gadis malang sendirian. 500 00:21:13,924 --> 00:21:15,926 WANITA : Kode biru, ATAU Satu. 501 00:21:15,970 --> 00:21:18,407 Kode biru, ATAU Satu. Ingat? 502 00:21:18,451 --> 00:21:20,757 Ya. Ya, tentu saja aku ingat. 503 00:21:20,801 --> 00:21:22,411 Aku hanya-- aku lupa beritahu kalian 504 00:21:22,455 --> 00:21:24,283 Saya seorang germofobia penuh, 505 00:21:24,326 --> 00:21:26,110 jadi jangan tersinggung. 506 00:21:26,154 --> 00:21:27,590 Oh, tentu saja tidak. 507 00:21:27,634 --> 00:21:30,419 Tapi kami tidak sabar untuk mendengarkan pidato Anda besok malam. 508 00:21:30,463 --> 00:21:31,768 Saya apa? Apakah kamu tidak berbicara 509 00:21:31,812 --> 00:21:32,856 di galafor klinik? 510 00:21:32,900 --> 00:21:34,249 Itulah yang dilakukan tuan rumah. 511 00:21:34,293 --> 00:21:35,903 Bercerita tentang bagaimana caranya seluruh ide ini dimulai. 512 00:21:35,946 --> 00:21:37,905 Sungguh memberdayakan melihat remaja putri 513 00:21:37,948 --> 00:21:38,949 memimpin jalan. 514 00:21:38,993 --> 00:21:40,342 Kami sangat senang mendengarnya. 515 00:21:40,386 --> 00:21:43,214 Oh, dan saya bersemangat untuk memberikannya. 516 00:21:43,258 --> 00:21:45,565 Ini akan menjadi sebuah cerita yang sulit dipercaya. 517 00:21:51,484 --> 00:21:54,138 Ingat, aku berkencan dengan pria itu. Aku tidak bisa...Lihat kalian berdua. 518 00:21:54,182 --> 00:21:55,749 Menyalakan kembali. Hei, Sam. 519 00:21:55,792 --> 00:21:58,665 Tidak menyangka akan bertemu denganmu di sini...lagi. 520 00:21:59,796 --> 00:22:00,971 Aku dan Mia sedang mengejar ketinggalan. 521 00:22:01,015 --> 00:22:01,972 Bagus sekali. 522 00:22:02,016 --> 00:22:03,234 Melanjutkan. 523 00:22:03,278 --> 00:22:05,802 Itu setelah kuliah. Ingat? 524 00:22:05,846 --> 00:22:07,326 Saya hidup di dalamnya apartemen kecil di pusat kota. 525 00:22:07,369 --> 00:22:10,154 Oh ya. Tempat itu sangat buruk. 526 00:22:10,198 --> 00:22:12,026 Tapi di situlah tempatnya kami akhirnya terhubung. 527 00:22:12,069 --> 00:22:13,462 Halo. 528 00:22:13,506 --> 00:22:15,334 Sekarang saya tertarik. 529 00:22:15,377 --> 00:22:17,466 Dan kemudian dia pergi dan mendapat pekerjaan di Philly. 530 00:22:17,510 --> 00:22:18,728 Saya siap untuk mencoba jarak jauh, 531 00:22:18,772 --> 00:22:20,556 tapi kamu bilang kita masih terlalu muda. 532 00:22:20,600 --> 00:22:22,993 Bahwa kita berhutang pada diri kita sendiri tidak untuk diikat. 533 00:22:23,037 --> 00:22:25,256 Mm. Garis yang bagus, pemain. 534 00:22:25,300 --> 00:22:26,823 Oh, baiklah, kamu tahu aku benar. 535 00:22:26,867 --> 00:22:29,260 Dan itu menyenangkan selama itu berlangsung. 536 00:22:30,566 --> 00:22:33,439 Hampir dua kapal lewat di malam hari. 537 00:22:34,701 --> 00:22:36,659 Ya, waktu sepertinya tidak pernah terjadi untuk berolahraga untuk kita. 538 00:22:36,703 --> 00:22:37,965 SAM: Oh, waktunya terlalu dilebih-lebihkan. 539 00:22:38,008 --> 00:22:40,576 Percayalah, aku berkencan seorang pria yang sudah menikah sebelumnya dan, 540 00:22:40,620 --> 00:22:43,362 yah, itu tidak berhasil, tapi mungkin itu akan terjadi padamu. 541 00:22:45,451 --> 00:22:46,669 Anda sudah menikah? 542 00:22:46,713 --> 00:22:47,670 Sekitar lima bulan. 543 00:22:47,714 --> 00:22:48,845 Tidak ada cincin. 544 00:22:48,889 --> 00:22:51,282 Aku, uh, sepertinya aku belum terbiasa dengan hal itu. 545 00:22:51,326 --> 00:22:53,502 Sebenarnya tidak ada di antara kita yang seperti itu. 546 00:22:53,546 --> 00:22:55,678 Oke, jadi, eh, 547 00:22:55,722 --> 00:22:58,812 Sampai jumpa di pesta malam ini. 548 00:23:19,180 --> 00:23:20,486 Dimana Blake? Kurasa 549 00:23:20,529 --> 00:23:22,575 dia masih bersiap-siap. Dia bisa menjadi sedikit sia-sia. 550 00:23:22,618 --> 00:23:24,054 Oh, terima kasih atas beritanya. 551 00:23:24,098 --> 00:23:26,796 Tapi kulihat kamu masih memakai kalung itu, 552 00:23:26,840 --> 00:23:29,233 yang menurutku berarti kamu sudah bicara dan meluruskan semuanya. 553 00:23:29,277 --> 00:23:31,366 Kecuali jika Anda memilih untuk mengabaikannya dan hanya menyimpan berliannya, 554 00:23:31,410 --> 00:23:32,933 yang sepenuhnya bisa dimengerti. 555 00:23:32,976 --> 00:23:34,456 Semuanya baik-baik saja. Oke? 556 00:23:34,500 --> 00:23:36,415 Yah, bagus, karena Saya ingin meminta sesuatu. 557 00:23:36,458 --> 00:23:37,677 Saya tahu, saya tahu, dua kali dalam dua hari. 558 00:23:37,720 --> 00:23:39,766 Tapi aku berjanji, setelah ini, 559 00:23:39,809 --> 00:23:41,855 Saya bersedia menyebutnya seimbang, karena semua kebohongan itu 560 00:23:41,898 --> 00:23:43,813 yang kamu lakukan padaku. Ada apa, Fallon? 561 00:23:43,857 --> 00:23:45,206 Apakah kamu keberatan jika aku memberikan pidato malam ini? 562 00:23:45,249 --> 00:23:46,599 Khususnya, keynote. 563 00:23:46,642 --> 00:23:48,949 Saya tahu betapa sulitnya menampung hal-hal ini, 564 00:23:48,992 --> 00:23:50,341 jadi kupikir aku akan membantu. 565 00:23:50,385 --> 00:23:51,995 Anda tahu, ambil sesuatu dari piringmu. 566 00:23:53,606 --> 00:23:54,911 Apakah kamu berpikir, atau...? 567 00:23:54,955 --> 00:23:56,696 Ini acaraku, Fallon. 568 00:23:56,739 --> 00:23:58,915 Saya memiliki seluruh pidato tertulis yang akan saya sampaikan. 569 00:23:58,959 --> 00:24:00,308 Tapi terima kasih atas tawarannya. 570 00:24:00,351 --> 00:24:02,136 Mm. 571 00:24:02,179 --> 00:24:04,530 Sudahlah. 572 00:24:04,573 --> 00:24:06,488 Scotch, rapi. Culhane. Kulhane. 573 00:24:06,532 --> 00:24:08,708 Anda adalah presiden persaudaraan Anda, bukan? 574 00:24:08,751 --> 00:24:09,709 Sebenarnya bendahara. 575 00:24:09,752 --> 00:24:10,927 Oke, itu sedikit menyedihkan. 576 00:24:10,971 --> 00:24:13,103 Tapi kaulah ahliku dalam kehidupan Yunani, 577 00:24:13,147 --> 00:24:14,496 jadi aku butuh bantuanmu 578 00:24:14,540 --> 00:24:16,106 Lambda Lambda Nu jabat tangan rahasia. 579 00:24:16,150 --> 00:24:17,891 Itu tidak mungkin. Anda harus bersendi ganda atau semacamnya. 580 00:24:17,934 --> 00:24:19,109 Saya menonton videonya secara online, 581 00:24:19,153 --> 00:24:20,502 tapi mereka tidak menunjukkannya padamu seluruh guncangan. 582 00:24:20,546 --> 00:24:22,243 Jadi aku harap kamu bisa mengajariku sisanya. 583 00:24:22,286 --> 00:24:24,071 Yah, aku tidak bisa membantumu karena saya tidak mengetahuinya. 584 00:24:24,114 --> 00:24:25,464 Itu sebabnya mereka menyebutnya jabat tangan "rahasia". 585 00:24:25,507 --> 00:24:26,813 Dengan serius? 586 00:24:26,856 --> 00:24:28,118 Semua ini untuk cincin kawin? 587 00:24:28,162 --> 00:24:29,946 Itu bukan cincin kawin. 588 00:24:29,990 --> 00:24:31,600 Liam mencintai Kelly dan Donna. 589 00:24:31,644 --> 00:24:34,603 Satu-satunya cara agar dia bisa lebih bahagia adalah jika Starship bermain untuk kita. 590 00:24:34,647 --> 00:24:35,648 Dia suka Kapal Luar Angkasa? 591 00:24:35,691 --> 00:24:36,866 Aku tahu. Ini aneh. 592 00:24:36,910 --> 00:24:39,303 Tapi bagaimanapun, jika saya tidak bisa mendapatkannya Kelly dan Donna, 593 00:24:39,347 --> 00:24:40,914 lalu aku kembali ke titik awal. 594 00:24:40,957 --> 00:24:42,437 Jadi apa? Itu hanya hadiah. 595 00:24:42,481 --> 00:24:43,960 Anda benar-benar tidak mengerti. 596 00:24:44,004 --> 00:24:47,181 Jika ini gagal, alam semesta memberitahuku 597 00:24:47,224 --> 00:24:48,835 bahwa kita bukan milik bersama. 598 00:24:48,878 --> 00:24:50,401 Ya, setidaknya begitu tidak bereaksi berlebihan. 599 00:24:50,445 --> 00:24:52,186 Yah, menurutku kita tidak bisa memiliki hubungan yang sempurna, 600 00:24:52,229 --> 00:24:53,448 seperti kamu dan Vanessa. 601 00:24:53,492 --> 00:24:55,145 Saya tidak ingin bicara tentang itu. 602 00:24:55,189 --> 00:24:56,973 Bukankah para wanita ini sudah melakukannya setuju untuk bermain di pernikahanmu? 603 00:24:57,017 --> 00:25:00,586 Ya, tapi mereka tidak akan melakukannya jika mereka mengetahui kebenarannya. 604 00:25:00,629 --> 00:25:03,110 Itu sebabnya saya perlu menguasainya jabat tangan rahasia itu 605 00:25:03,153 --> 00:25:04,851 dan kerjakan pidatoku 606 00:25:04,894 --> 00:25:06,679 tentang bagaimana saya memulai program ini. 607 00:25:06,722 --> 00:25:10,160 Tapi kamu tidak memulainya... 608 00:25:10,204 --> 00:25:12,249 Anda tidak akan pernah lolos dari hal ini. 609 00:25:15,992 --> 00:25:17,124 Kemana kamu pergi? 610 00:25:17,167 --> 00:25:18,734 Kenapa kamu tidak berpakaian? 611 00:25:18,778 --> 00:25:20,431 Sayang, ada krisis di Moldavia 612 00:25:20,475 --> 00:25:21,781 itu perlu perhatianku segera. 613 00:25:21,824 --> 00:25:23,913 Sebuah krisis. Benarkah? Ini serius. 614 00:25:23,957 --> 00:25:25,132 Saya berangkat sekarang. 615 00:25:25,175 --> 00:25:27,177 Oh. Dan apakah kamu akan pergi sendirian? 616 00:25:27,221 --> 00:25:28,570 Tidak. Anders akan ikut denganku. 617 00:25:28,614 --> 00:25:30,964 Apa yang seharusnya saya lakukan untuk memberitahu orang-orang? 618 00:25:31,007 --> 00:25:32,966 Tidak ada seorang pun yang akan menyadarinya bahwa aku pergi. 619 00:25:33,009 --> 00:25:35,098 Percayalah, semua mata tertuju akan menimpamu. 620 00:25:35,142 --> 00:25:36,360 Bagaimana dengan tarian kita? 621 00:25:36,404 --> 00:25:38,580 Oh sayang, 622 00:25:38,624 --> 00:25:40,147 kamu adalah cinta dalam hidupku. 623 00:25:40,190 --> 00:25:42,192 Perusahaanku sedang dalam masalah. 624 00:25:42,236 --> 00:25:44,499 Jika saya tinggal dan tidak melakukan apa pun, itu akan berakibat fatal. 625 00:25:44,543 --> 00:25:47,502 Pernikahan kami sedang dalam masalah. 626 00:25:47,546 --> 00:25:49,591 Namun rupanya itu adalah sebuah risiko kamu bersedia mengambilnya. 627 00:25:49,635 --> 00:25:52,725 Saya tidak punya pilihan. Ini adalah warisan saya. 628 00:25:52,768 --> 00:25:55,728 Saya akan kembali secepat mungkin dan aku akan menebusnya padamu. 629 00:25:55,771 --> 00:25:57,164 Tidak, terima kasih. 630 00:26:00,820 --> 00:26:03,866 Dr Bailey, Anda menyerang saya sebagai peminum chardonnay. 631 00:26:03,910 --> 00:26:05,215 Kasar, berani. 632 00:26:05,259 --> 00:26:06,652 Tahu apa yang dia suka. 633 00:26:06,695 --> 00:26:08,567 Yah, aku tahu apa yang aku suka, dan kamu membersihkannya dengan baik. 634 00:26:08,610 --> 00:26:10,656 Terima kasih. 635 00:26:10,699 --> 00:26:12,527 Saya berharap itu kita bisa mengunjunginya kembali 636 00:26:12,571 --> 00:26:14,529 disiplin yang Anda miliki 637 00:26:14,573 --> 00:26:16,575 membawa melawan saya ke papan. 638 00:26:16,618 --> 00:26:18,533 Maksudmu disiplin yang kamu bawa pada dirimu sendiri 639 00:26:18,577 --> 00:26:19,882 dengan mencuri? Benar. 640 00:26:19,926 --> 00:26:21,536 Itu demi tujuan mulia. 641 00:26:21,580 --> 00:26:22,798 Kalau saja aku bisa jelaskan diriku... 642 00:26:22,842 --> 00:26:25,322 Simpan itu. Ini bukan tentang mengapa Anda melakukannya. 643 00:26:25,366 --> 00:26:27,063 Ini tentang apa yang kamu lakukan, dan sekarang, 644 00:26:27,107 --> 00:26:29,892 ini tentang siapa yang Anda butuhkan. 645 00:26:31,633 --> 00:26:35,594 Saya terbuka untuk mencari hukuman alternatif. 646 00:26:35,637 --> 00:26:38,248 Aku punya titik lemah pada pria pucat yang mengenakan tuksedo. 647 00:26:41,861 --> 00:26:43,906 Anda luar biasa wanita cantik, 648 00:26:43,950 --> 00:26:48,258 dan, um, aku sangat tergoda. 649 00:26:48,302 --> 00:26:50,609 Tapi aku tidak akan menyerah untuk godaan malam ini. 650 00:26:54,787 --> 00:26:56,092 Wah, bajunya bagus. 651 00:26:56,136 --> 00:26:58,399 Kembali ke lemariku sebelum tengah malam, Cinderella. 652 00:27:01,141 --> 00:27:02,925 Halo semuanya. 653 00:27:02,969 --> 00:27:05,101 Namaku Fallon Carrington, 654 00:27:05,145 --> 00:27:08,278 salah satu pendiri Yayasan Carrington. 655 00:27:08,322 --> 00:27:09,453 Terima kasih. 656 00:27:09,497 --> 00:27:10,803 Terima kasih. 657 00:27:12,021 --> 00:27:14,154 Sekarang, sebanyak yang saya inginkan 658 00:27:14,197 --> 00:27:16,678 untuk berdiri di sini dan memberi pidato ini sendirian, 659 00:27:16,722 --> 00:27:17,940 yang saya benar-benar bisa, 660 00:27:17,984 --> 00:27:20,029 ini waktunya bagiku untuk memperkenalkanmu 661 00:27:20,073 --> 00:27:21,814 kepada pembicara utama kami yang lain 662 00:27:21,857 --> 00:27:23,859 jadi kami bisa memberitahumu betapa bersemangatnya kami 663 00:27:23,903 --> 00:27:25,469 tentang proyek ini. 664 00:27:25,513 --> 00:27:28,647 Jadi, tanpa basa-basi lagi, Cristal, ayo kemari. 665 00:27:30,170 --> 00:27:32,955 Kristal? 666 00:27:32,999 --> 00:27:35,218 Saya kira milik Cristal di toilet wanita. 667 00:27:35,262 --> 00:27:38,569 Untungnya, saya sudah menulis beberapa kata-kataku sendiri. 668 00:27:38,613 --> 00:27:42,704 Kami melihat adanya kebutuhan di komunitas kami dan menjawab panggilan itu. 669 00:27:42,748 --> 00:27:44,358 Klinik terapi fisik baru 670 00:27:44,401 --> 00:27:47,361 akan memberikan harapan dan bantuan bagi para veteran. 671 00:27:47,404 --> 00:27:49,189 Itu akan menjadi tempat perlindungan bagi mereka, 672 00:27:49,232 --> 00:27:51,539 dan semoga menjadi inspirasi bagi semua orang. 673 00:27:54,760 --> 00:27:57,806 Dan itu adalah kita semua bisa diharapkan. 674 00:27:57,850 --> 00:28:01,680 Ketika saya pertama kali menyebutkan ide ini untuk suamiku-- 675 00:28:01,723 --> 00:28:04,813 untuk-- kepada ayahku, ayahku, 676 00:28:04,857 --> 00:28:08,730 dia memberitahuku hal itu, sebagai pasangan...keluarga Carrington... 677 00:28:08,774 --> 00:28:10,689 filantropi bukanlah sebuah pilihan, 678 00:28:10,732 --> 00:28:13,343 tapi cara hidup, dan dia benar sekali. 679 00:28:13,387 --> 00:28:16,259 Itu salah satu hal yang membuatku jatuh cinta padanya. 680 00:28:16,303 --> 00:28:18,479 Dan oleh "dia", Maksudku proyek ini. 681 00:28:18,522 --> 00:28:21,264 Jadi, tahukah Anda, itu cukup tentang saya. 682 00:28:21,308 --> 00:28:23,397 Sekarang, saya pikir Anda lebih memilihnya dengar dari masyarakat 683 00:28:23,440 --> 00:28:25,268 kamu datang ke sini untuk melihat pertama. 684 00:28:25,312 --> 00:28:28,010 Jadi tanpa basa-basi lagi, Kelly dan Donna, naik ke sini. 685 00:28:30,317 --> 00:28:32,188 Uh, sebelum Kelly dan aku lakukan satu set, 686 00:28:32,232 --> 00:28:35,235 kami selalu menyanyikannya Lambda Lambda Nu nyanyianSelalu. 687 00:28:35,278 --> 00:28:36,236 untuk keberuntungan. 688 00:28:36,279 --> 00:28:38,064 Dan malam ini, kami cukup beruntung 689 00:28:38,107 --> 00:28:41,632 untuk memiliki saudara perempuan bersama kami untuk melakukan itu. 690 00:28:41,676 --> 00:28:42,895 Apakah kamu keberatan? 691 00:28:42,938 --> 00:28:44,287 Kami akan mempostingnya ke sosial kita 692 00:28:44,331 --> 00:28:46,289 jadi setiap bab bisa melihatnya. Tapi tahukah Anda, 693 00:28:46,333 --> 00:28:48,291 Aku jauh lebih nyaman dengan jabat tangan, 694 00:28:48,335 --> 00:28:49,771 jadi mari kita berjabat tangan saja. Tidak. 695 00:28:49,815 --> 00:28:51,686 K-Kamu akan baik-baik saja. Siap? Pada tiga. Satu... 696 00:28:51,730 --> 00:28:53,340 Dua, tiga. 697 00:28:53,383 --> 00:28:54,820 ♪ Siapa, siapa, siapa kita? 698 00:28:54,863 --> 00:28:56,822 ♪ Kami mahasiswi terbaik 699 00:28:56,865 --> 00:28:58,649 ♪ Gadis yang lebih cantik, rambut yang lebih berkilau 700 00:28:58,693 --> 00:28:59,694 ♪ Semua saudari kita berjalan di udara 701 00:28:59,738 --> 00:29:01,957 ♪ Siapa, siapa, siapa kita? 702 00:29:02,001 --> 00:29:03,437 ♪ Kami mahasiswi terbaik 703 00:29:03,480 --> 00:29:05,569 ♪ Kami punya gaya melalui dan melalui. ♪ 704 00:29:05,613 --> 00:29:07,223 Siapa? Siapa? 705 00:29:07,267 --> 00:29:10,270 Kerja bagus, kalian. Kelly dan Donna. Wow. 706 00:29:10,313 --> 00:29:12,011 Itu sangat bagus! 707 00:29:12,054 --> 00:29:13,577 Oke...Anda bukan salah satu dari kami. 708 00:29:13,621 --> 00:29:16,406 Tidak, bukan aku. saya tidak. 709 00:29:16,450 --> 00:29:18,060 Maafkan aku. Tapi aku tidak bisa berbohong. 710 00:29:18,104 --> 00:29:19,845 Setidaknya tidak dua kali. Orang macam apa 711 00:29:19,888 --> 00:29:21,629 kebohongan tentang menjadi Lambda Lambda Nu? 712 00:29:21,672 --> 00:29:24,588 Ya, tipe orangnya yang mencoba membuatmu terkesan 713 00:29:24,632 --> 00:29:26,808 agar kamu dapat berharap bermain di pernikahanku. 714 00:29:26,852 --> 00:29:28,288 Tapi tahukah Anda? Tapi semua hal amal, 715 00:29:28,331 --> 00:29:29,593 itu benar-benar nyata. 716 00:29:29,637 --> 00:29:31,465 Fallon, apakah kamu baru saja membaca pidatoku 717 00:29:31,508 --> 00:29:34,076 dan anggaplah Anda memulainya proyek ini sendiri? 718 00:29:35,643 --> 00:29:37,776 Kami jadi tidak bermain-main pernikahanmu. 719 00:29:37,819 --> 00:29:40,909 TIDAK! Bahkan bukan "Lovelorn"? Tapi itu lagu favorit Liam. 720 00:29:40,953 --> 00:29:42,868 "Lovelorn" bahkan bukan lagu kami. 721 00:29:42,911 --> 00:29:44,608 Itu adalah Kelly Sisters. 722 00:29:44,652 --> 00:29:45,696 Apa kamu yakin? 723 00:29:46,828 --> 00:29:48,438 aku akan pergi. aku akan... 724 00:29:57,447 --> 00:29:59,145 Bagaimana-bagaimana tadi untuk aksi pembuka? 725 00:29:59,188 --> 00:30:00,624 Um, uh, Kelly dan aku akan segera kembali 726 00:30:00,668 --> 00:30:02,801 dengan kinerja yang mematikan. 727 00:30:02,844 --> 00:30:05,412 Um, baru saja berolahraga beberapa kesulitan teknis. 728 00:30:09,503 --> 00:30:11,113 Saya tidak menyadarinya kamu sebenarnya ada di sini 729 00:30:11,157 --> 00:30:12,506 ketika aku berkata, "Sampai jumpa di pesta." 730 00:30:12,549 --> 00:30:15,509 Tidak akan melewatkan kecelakaan mobil itu kita baru saja melihat. 731 00:30:15,552 --> 00:30:17,511 Rumah sakit ini menyelamatkan hidup saya. 732 00:30:17,554 --> 00:30:19,818 Ditambah lagi, saya sangat menikmatinya muncul di acara-acara ini 733 00:30:19,861 --> 00:30:21,297 karena itu membuat Blake gila. 734 00:30:21,341 --> 00:30:24,344 Bukannya aku pernah melihatnya bajingan itu. 735 00:30:24,387 --> 00:30:25,954 Aku berhutang maaf padamu. 736 00:30:25,998 --> 00:30:28,827 Seharusnya aku sadar kalau kamu ingin sendirian 737 00:30:28,870 --> 00:30:30,002 dengan Mia hari ini, 738 00:30:30,045 --> 00:30:32,482 tapi kurasa memang begitu merasa kesepian. 739 00:30:32,526 --> 00:30:34,136 Permintaan maaf diterima. 740 00:30:34,180 --> 00:30:36,530 Dan permintaan maaf itu berlaku untuk tadi malam juga. 741 00:30:36,573 --> 00:30:39,620 Kamu ingin pulang, dan aku terus berbicara tentang Kirby, 742 00:30:39,663 --> 00:30:42,492 yang selama ini menghindariku sepanjang malam. 743 00:30:42,536 --> 00:30:44,103 Hingga 30 detik yang lalu, begitu pula aku. 744 00:30:44,146 --> 00:30:47,019 Oke, oke, saya mengerti. 745 00:30:47,062 --> 00:30:49,195 Saya perlu lebih banyak mendengarkan. Membaca ruangan dengan lebih baik. 746 00:30:49,238 --> 00:30:51,545 Jangan bilang padaku, beritahu Kirby. 747 00:30:51,588 --> 00:30:55,549 Saya akan. Aku harus melakukannya mohon maaf padanya. 748 00:30:55,592 --> 00:30:58,508 Ternyata pesta tidak terlalu menyenangkan saat Anda sendirian. 749 00:30:58,552 --> 00:31:01,120 Omong-omong, dimana belahan jiwamu yang lain? 750 00:31:01,163 --> 00:31:04,775 Aku akan berterus terang padamu. Eh, pernikahanku adalah... 751 00:31:04,819 --> 00:31:06,386 pengaturan yang rumit. 752 00:31:06,429 --> 00:31:08,779 Bukankah semuanya ada pada Alexis? 753 00:31:08,823 --> 00:31:11,565 Melihat Mia tadi malam membuatku sadar 754 00:31:11,608 --> 00:31:14,176 bagian dari alasannya Saya menikah dengan Alexis 755 00:31:14,220 --> 00:31:15,961 adalah karena aku berpikir Saya sedang sekarat. 756 00:31:16,004 --> 00:31:18,050 Dan sekarang aku tahu aku tidak sekarat... 757 00:31:18,093 --> 00:31:19,312 Kamu ingin bersama Mia. 758 00:31:19,355 --> 00:31:22,445 Aku tidak tahu. 759 00:31:22,489 --> 00:31:24,056 Tapi aku tahu aku menyesal 760 00:31:24,099 --> 00:31:25,709 membiarkan persahabatanku dengannya berantakan. 761 00:31:27,929 --> 00:31:30,540 Dr Bailey jauh lebih seksi daripada yang kuharapkan. 762 00:31:30,584 --> 00:31:32,760 Dia masih pergi ke dewan. 763 00:31:32,803 --> 00:31:34,631 Aku melakukan semua yang aku bisa untuk meyakinkannya, 764 00:31:34,675 --> 00:31:37,025 tapi begitu pikirannya sudah bulat, aku tidak bisa berbuat apa-apa. 765 00:31:37,069 --> 00:31:39,201 Jadi, Anda akan bekerja di rumah sakit lain. 766 00:31:39,245 --> 00:31:42,204 Aku tidak tahu. Mungkin aku tidak ditakdirkan menjadi dokter. 767 00:31:42,248 --> 00:31:43,640 Tentu saja kamu. 768 00:31:43,684 --> 00:31:45,294 Dengar, kenapa tidak kita pergi bermain dart? 769 00:31:45,338 --> 00:31:47,688 Kita bisa berpura-pura bahwa papan adalah kepala Dr. Bailey. 770 00:31:47,731 --> 00:31:49,690 Aku lebih baik pulang saja. 771 00:31:49,733 --> 00:31:52,519 Aku akan mengambil mantel kita. Aku akan menemuimu di depan? 772 00:31:52,562 --> 00:31:56,175 Terima kasih sudah datang. Selamat malam. 773 00:31:56,218 --> 00:31:58,003 Pesta yang luar biasa, Cristal. 774 00:31:58,046 --> 00:31:59,743 Saya senang seseorang bersenang-senang. 775 00:31:59,787 --> 00:32:01,745 saya tidak melakukannya. Dan sepertinya itu adalah sebuah bencana, 776 00:32:01,789 --> 00:32:04,313 tapi bukan itu yang ingin kubicarakan. Aku tidak punya waktu untuk ini. 777 00:32:04,357 --> 00:32:06,315 Oh, bagus kalau begitu Aku akan melakukannya dengan cepat. 778 00:32:06,359 --> 00:32:08,535 Saya tahu Anda mendukungnya tentang Adam dipecat, 779 00:32:08,578 --> 00:32:10,972 tapi kamu akan menggunakan koneksimu, bicaralah dengan Dr. Bailey, 780 00:32:11,016 --> 00:32:12,582 pastikan itu tidak terjadi. 781 00:32:12,626 --> 00:32:14,236 Dan mengapa saya melakukan itu? 782 00:32:14,280 --> 00:32:16,021 Dia membayar harganya atas tindakannya. 783 00:32:16,064 --> 00:32:19,198 Hah. Aku hanya ingin tahu, berapa harga yang harus dibayar 784 00:32:19,241 --> 00:32:21,635 bagi seseorang yang berzina dengan seorang pendeta? 785 00:32:24,203 --> 00:32:27,032 Senang sekali kami mengerti satu sama lain. 786 00:32:32,907 --> 00:32:35,518 Tidak yakin apakah "menghibur" adalah kata yang tepat, 787 00:32:35,562 --> 00:32:37,694 karena itu juga memalukan. 788 00:32:37,738 --> 00:32:39,696 Bagi saya. Aku tadi, aku merasa malu padamu. 789 00:32:39,740 --> 00:32:42,786 Benar. Apakah ini usahamu membantu? 790 00:32:42,830 --> 00:32:44,614 Sama sekali tidak. 791 00:32:44,658 --> 00:32:46,790 Tapi aku tahu di mana otakmu berjalan. 792 00:32:46,834 --> 00:32:48,444 Dan satu-satunya hal itu malam ini membuktikannya 793 00:32:48,488 --> 00:32:50,794 adalah itu yang akan kamu buat seorang saudari mahasiswi yang buruk. 794 00:32:50,838 --> 00:32:54,276 Itu juga membuktikan kalau aku tidak tahu apa-apa tentang Liam. 795 00:32:54,320 --> 00:32:56,539 Bahkan bukan band favoritnya. 796 00:32:58,019 --> 00:33:00,979 Apakah menurut Anda pernikahan ini adalah kesalahan besar? 797 00:33:01,022 --> 00:33:02,806 Ini bukan tentang membuat Liam bahagia. 798 00:33:02,850 --> 00:33:05,026 Ini tentang membuatmu bahagia. 799 00:33:05,070 --> 00:33:06,375 Tidak. Jika itu benar, Saya akan membeli 800 00:33:06,419 --> 00:33:07,811 jumpsuit sutra Valentino. 801 00:33:07,855 --> 00:33:09,813 Ini untuk Liam, kamu tahu? 802 00:33:09,857 --> 00:33:12,120 Agar dia sadar betapa aku mencintainya. 803 00:33:12,164 --> 00:33:14,122 Itu tidak memerlukannya semua lompatan-lompatan ini. 804 00:33:14,166 --> 00:33:16,646 Tidak semuanya perlu demikian produksi yang begitu besar. 805 00:33:16,690 --> 00:33:17,908 Ya, tapi itulah yang saya lakukan. 806 00:33:17,952 --> 00:33:19,823 Anda tahu, pernyataan besar dan dramatis 807 00:33:19,867 --> 00:33:22,652 itu tak terlupakan dan membuat malu orang lain. 808 00:33:22,696 --> 00:33:24,872 Dan jangan lupa betapa tersentuhnya kamu adalah hadiah dari Liam, 809 00:33:24,915 --> 00:33:26,874 dan itu adil selembar kertas. 810 00:33:26,917 --> 00:33:28,658 Yah, aku berasumsi itu bukan keseluruhan hadiahnya. 811 00:33:28,702 --> 00:33:31,835 Selama Liam tahu kamu mencintainya, 812 00:33:31,879 --> 00:33:33,707 hanya itu yang terpenting. 813 00:33:36,362 --> 00:33:39,017 Hei, Cristal, a-aku minta maaf atas keseluruhannya 814 00:33:39,060 --> 00:33:41,758 mencuri pidatomu, tapi kamu tidak bisa ditemukan. 815 00:33:41,802 --> 00:33:45,023 Tidak apa-apa. Itu adalah masalahku yang paling kecil. 816 00:33:45,066 --> 00:33:46,850 Apa yang sedang terjadi? 817 00:33:46,894 --> 00:33:52,030 Entah Kelly atau Donna makan terlalu banyak udang dan sekarang sakit. 818 00:33:52,073 --> 00:33:54,423 Tapi karena mereka duo, seseorang tidak akan bernyanyi solo. 819 00:33:54,467 --> 00:33:57,035 Dan jika ada tidak ada kinerja, 820 00:33:57,078 --> 00:33:58,862 maka orang tidak akan memilikinya saat yang tepat, dan jika orang 821 00:33:58,906 --> 00:34:01,213 tidak bersenang-senang, maka mereka tidak akan menyumbangkan uang 822 00:34:01,256 --> 00:34:04,303 dan sepanjang malam ini akan terjadi telah sia-sia. 823 00:34:04,346 --> 00:34:06,131 Dan kamu melepas kalungmu. 824 00:34:07,175 --> 00:34:10,222 Ya. Anda benar tentang hal itu. 825 00:34:11,919 --> 00:34:16,271 Yah, aku berhutang budi padamu. 826 00:34:16,315 --> 00:34:18,143 Jadi biarkan saya melihat apa yang bisa saya lakukan. 827 00:34:19,231 --> 00:34:21,059 JANGAN: aku minta maaf, 828 00:34:21,102 --> 00:34:23,235 tapi Kelly tidak merasa bangun untuk tampil malam ini. 829 00:34:23,278 --> 00:34:26,238 Aku benci mengecewakan semua orang, tapi aku tidak bisa bernyanyi duet 830 00:34:26,281 --> 00:34:28,283 tanpa separuh lainnya dari duo saya. 831 00:34:28,327 --> 00:34:32,070 : Hai. Beruntungnya kamu, aku bisa membawakan lagu dengan cukup baik. 832 00:34:32,113 --> 00:34:34,289 Orang-orang datang ke pesta ini untuk melihatku tampil bersama Kelly. 833 00:34:34,333 --> 00:34:35,725 Bukan orang gila 834 00:34:35,769 --> 00:34:37,510 yang berpura-pura menjadi seseorang yang bukan dirinya. 835 00:34:37,553 --> 00:34:39,947 Tapi orang-orang akan sangat kesal saat mengetahui Donna itu 836 00:34:39,990 --> 00:34:41,470 adalah kependekan dari primadona 837 00:34:41,514 --> 00:34:43,559 dan kamu menolaknya untuk tampil untuk amal 838 00:34:43,603 --> 00:34:45,866 karena pasanganmu OD pada hidangan pembuka. 839 00:34:45,909 --> 00:34:47,694 Saya juga punya yang sehat mengikuti daring. 840 00:34:47,737 --> 00:34:49,435 Tahukah kamu ada lagu kami yang sebenarnya? 841 00:34:49,478 --> 00:34:51,872 Uh, kenapa kita tidak memilih yang klasik saja? 842 00:34:51,915 --> 00:34:53,265 Anda tahu, untuk berjaga-jaga. 843 00:34:53,308 --> 00:34:55,136 JANGAN: Eh, hadirin sekalian, 844 00:34:55,180 --> 00:34:57,138 Fallon Carrington setuju 845 00:34:57,182 --> 00:34:58,966 untuk bernyanyi bersamaku malam ini. 846 00:34:59,009 --> 00:35:02,143 Dan sekarang saatnya untuk tuan rumah kami yang ramah, 847 00:35:02,187 --> 00:35:03,971 Blake dan Cristal Carrington, 848 00:35:04,014 --> 00:35:06,016 untuk naik ke lantai dansa.♪ 849 00:35:16,853 --> 00:35:19,813 ♪ Apakah cinta begitu rapuh 850 00:35:19,856 --> 00:35:23,164 ♪ Dan hatinya begitu hampa 851 00:35:23,208 --> 00:35:25,819 ♪ Hancur dengan kata-kata 852 00:35:25,862 --> 00:35:28,300 ♪ Tidak mungkin untuk diikuti 853 00:35:30,258 --> 00:35:32,652 ♪ Kamu bilang aku rapuh 854 00:35:32,695 --> 00:35:34,915 ♪ Aku berusaha untuk tidak menjadi seperti itu 855 00:35:34,958 --> 00:35:40,138 ♪ Aku hanya mencari untuk sesuatu yang bisa kulihat ♪ 856 00:35:42,227 --> 00:35:44,794 ♪ Aku punya seluruh hidupku 857 00:35:44,838 --> 00:35:49,451 ♪ Dan aku lebih kuat dari yang kamu tahu... ♪ 858 00:35:52,237 --> 00:35:53,803 Apa yang kamu lakukan di sini? 859 00:35:53,847 --> 00:35:55,849 Yah, aku tidak bisa berhenti memikirkannya 860 00:35:55,892 --> 00:35:59,766 roti bakar lobster itu dengan alpukat dan paprika mewah. 861 00:35:59,809 --> 00:36:02,464 Ya, saya ingat. Itu enak. 862 00:36:02,508 --> 00:36:04,945 Sangat lezat. 863 00:36:04,988 --> 00:36:06,555 Saya tidak bisa menjauh. 864 00:36:07,600 --> 00:36:09,384 Dari roti bakar lobster? 865 00:36:09,428 --> 00:36:10,951 ♪ Aku ingin kamu mencintaiku... 866 00:36:10,994 --> 00:36:12,561 Dari kamu. 867 00:36:14,302 --> 00:36:17,784 ♪ Kekasih selamanya 868 00:36:17,827 --> 00:36:20,874 ♪ Tatap muka 869 00:36:20,917 --> 00:36:24,138 ♪ Kotaku, pegununganmu 870 00:36:24,182 --> 00:36:27,402 ♪ Tetaplah bersamaku, tetaplah 871 00:36:27,446 --> 00:36:29,404 ♪ Aku ingin kamu mencintaiku 872 00:36:29,448 --> 00:36:32,712 ♪ Aku membutuhkanmu hari ini 873 00:36:32,755 --> 00:36:35,671 ♪ Berikan kulitmu padaku 874 00:36:35,715 --> 00:36:40,110 ♪ Ambil dariku rendaku 875 00:36:40,154 --> 00:36:44,724 ♪ Ambil dariku rendaku ♪ 876 00:36:46,291 --> 00:36:50,120 ♪ Ambil dariku 877 00:36:50,164 --> 00:36:54,255 ♪ Rendaku. 878 00:36:59,739 --> 00:37:02,176 Sekali lagi terima kasih telah ikut serta. 879 00:37:02,220 --> 00:37:03,656 Kamu terdengar hebat. 880 00:37:03,699 --> 00:37:05,658 Ah, benar untuk tujuan yang baik. 881 00:37:05,701 --> 00:37:07,573 Dan tahukah Anda, kami Lambda Lambda Nus harus... 882 00:37:07,616 --> 00:37:08,878 Maaf. 883 00:37:08,922 --> 00:37:10,271 Kebiasaan. 884 00:37:10,315 --> 00:37:11,359 Jadi aku berpikir...Mm? 885 00:37:11,403 --> 00:37:12,665 Saya bisa berbicara dengan Kelly, 886 00:37:12,708 --> 00:37:14,188 lihat apakah dia siap memainkan pernikahanmu, 887 00:37:14,232 --> 00:37:16,321 sejak kamu menggantikannya. 888 00:37:16,364 --> 00:37:18,366 Oh, baiklah, kamu tahu apa? Sejak kalian 889 00:37:18,410 --> 00:37:20,716 bahkan bukan yang benar band, sebenarnya aku baik-baik saja. 890 00:37:20,760 --> 00:37:22,936 Tapi apakah Anda kebetulan melakukannya kenal Kelly Sisters? 891 00:37:22,979 --> 00:37:25,417 Katakan padaku bahwa itu ada suatu hubungan, atau...? 892 00:37:25,460 --> 00:37:27,070 Kalian semua jalan-jalan? 893 00:37:27,114 --> 00:37:29,072 Saya kira tidak. 894 00:37:29,116 --> 00:37:32,119 Hanya Anda yang bisa sepenuhnya mempermalukan dirimu sendiri 895 00:37:32,162 --> 00:37:34,121 dan masih berakhir memenangkan malam itu. 896 00:37:34,164 --> 00:37:36,123 Yah, seperti keterampilan apa pun, 897 00:37:36,166 --> 00:37:37,951 itu hanya menjadi lebih kuat semakin banyak Anda berlatih. 898 00:37:37,994 --> 00:37:39,692 Anda tahu, mungkin jika Anda menggunakan 899 00:37:39,735 --> 00:37:41,781 keterampilan itu untuk selamanya, Anda mungkin tahu apa yang harus dilakukan untuk Liam. 900 00:37:41,824 --> 00:37:44,044 Tidak, aku bersedia, aku bersedia. Terima kasih padamu. 901 00:37:44,087 --> 00:37:47,569 Saya telah memutuskan untuk pergi untuk menulis lagu untuk Liam 902 00:37:47,613 --> 00:37:49,223 dan melakukannya di pesta pernikahan. 903 00:37:49,267 --> 00:37:51,269 Dia akan menjadi genangan air pada akhirnya. 904 00:37:51,312 --> 00:37:53,314 Seperti ketika John Legend menulis "All of Me" 905 00:37:53,358 --> 00:37:54,576 untuk Chrissy Teigen. 906 00:37:54,620 --> 00:37:55,969 Ya. 907 00:37:56,012 --> 00:37:58,580 Mungkin sebaiknya aku meminta John Legend untuk menulisnya. 908 00:37:58,624 --> 00:38:01,409 Tidak, tidak, kamu benar. Aku akan menulisnya sendiri. 909 00:38:01,453 --> 00:38:02,671 Jadi terima kasih. Tentu saja. 910 00:38:02,715 --> 00:38:04,847 Sekarang saya membutuhkan sebuah bantuan darimu. 911 00:38:04,891 --> 00:38:07,633 Dominique dan Vanessa telah menggunakan saya sebagai pion untuk pemeringkatan. 912 00:38:07,676 --> 00:38:09,809 Mereka memalsukan perkelahian jadi Vanessa bisa terlihat seperti dia 913 00:38:09,852 --> 00:38:10,984 di tim Culhane. 914 00:38:11,027 --> 00:38:12,725 Sekarang saya harus menyerang balik. 915 00:38:12,768 --> 00:38:14,814 Dan hanya ada satu nama itu terlintas dalam pikiran 916 00:38:14,857 --> 00:38:16,381 ketika aku memikirkan balas dendam. 917 00:38:16,424 --> 00:38:18,252 Jatuh? Ah! 918 00:38:18,296 --> 00:38:20,254 saya tersanjung. Terima kasih, Culhane. 919 00:38:20,298 --> 00:38:21,821 Sekarang, hal pertama 920 00:38:21,864 --> 00:38:23,823 yang perlu kamu ketahui tentang balas dendam terkadang begitu 921 00:38:23,866 --> 00:38:25,825 Anda harus memainkan permainan panjang. 922 00:38:29,307 --> 00:38:32,092 Saya akhirnya menemukan jawabannya apa maksud teks Anda. 923 00:38:32,135 --> 00:38:33,354 Teks apa? 924 00:38:33,398 --> 00:38:36,531 Yang ini. "A-M-U-B." 925 00:38:36,575 --> 00:38:40,187 "Aku merindukanmu, sobat." 926 00:38:40,230 --> 00:38:42,102 Itu adalah teks yang tidak disengaja. 927 00:38:42,145 --> 00:38:44,496 IMUB tidak berarti apa pun. 928 00:38:44,539 --> 00:38:47,281 Anda sedang membaca sesuatu itu secara harfiah tidak berarti apa-apa. 929 00:38:47,325 --> 00:38:51,067 Oh, baiklah, itu berarti sesuatu bagiku. 930 00:38:51,111 --> 00:38:55,071 Karena IMU...B. 931 00:38:55,115 --> 00:38:56,899 Kita belum bicara selama dua hari, 932 00:38:56,943 --> 00:38:59,685 yang, seperti, selamanya dalam waktu kita. 933 00:38:59,728 --> 00:39:00,903 Dan aku tidak ingin kehilanganmu. 934 00:39:00,947 --> 00:39:04,124 Jadi aku hanya akan bersantai 935 00:39:04,167 --> 00:39:07,257 selagi kita hidup kembali persahabatan kita. 936 00:39:07,301 --> 00:39:08,824 Apa yang kamu kenakan? 937 00:39:08,868 --> 00:39:11,784 Kaus oblong berbahan poliester yang gatal, dari band yang bahkan aku tidak tahu. 938 00:39:11,827 --> 00:39:14,221 Itulah betapa aku mencintaimu. 939 00:39:14,264 --> 00:39:16,049 Dan kita harus menonton konsernya. 940 00:39:16,092 --> 00:39:19,269 Ini siaran langsung dari Australia. 941 00:39:19,313 --> 00:39:21,446 Aku tahu. 942 00:39:21,489 --> 00:39:24,449 Itu sebabnya saya di sini, bukan di loteng Adam. 943 00:39:24,492 --> 00:39:27,321 Selain itu, suasana hatinya sedang buruk. 944 00:39:29,323 --> 00:39:31,281 Terima kasih untuk ini. 945 00:39:31,325 --> 00:39:33,719 IMUB juga. 946 00:39:33,762 --> 00:39:36,591 Aku berjanji akan melakukannya pendengar yang lebih baik. 947 00:39:39,333 --> 00:39:41,466 Oke. 948 00:39:41,509 --> 00:39:45,383 Sebaiknya Anda mulai sekarang, karena Saya punya gosip yang sangat menarik. 949 00:39:47,036 --> 00:39:49,822 Apa yang kami lakukan? 950 00:39:49,865 --> 00:39:54,827 Anda merusak milik Anda sumpah, aku merusak milikku. 951 00:39:56,829 --> 00:39:58,874 Kamu bilang ciuman kita adalah sebuah kesalahan. 952 00:40:00,833 --> 00:40:03,575 Ya, baiklah, kami membuat kesalahan. 953 00:40:03,618 --> 00:40:05,446 Kami hanya manusia. 954 00:40:23,682 --> 00:40:25,640 Hmm. Halo? 955 00:40:25,684 --> 00:40:26,989 Ingin datang? 956 00:40:27,033 --> 00:40:28,208 :Itu Adam. 957 00:40:28,251 --> 00:40:29,427 Panggilan rampasan. 958 00:40:29,470 --> 00:40:31,254 Di Sini. 959 00:40:31,298 --> 00:40:34,257 Um, aku tidak bisa. Aku sedang menonton konser. 960 00:40:34,301 --> 00:40:37,130 Tonton nanti. Aku sedang ingin merayakannya. 961 00:40:37,173 --> 00:40:39,959 Bailey meninggalkan pesan. Dia berubah pikiran. 962 00:40:40,002 --> 00:40:42,222 Melihat? Saya fokus untuk menjadi baik, dan itu terbayar. 963 00:40:42,265 --> 00:40:44,137 Terkadang karma tidak menyebalkan. 964 00:40:44,180 --> 00:40:45,921 Wah, aku turut berbahagia untukmu. 965 00:40:45,965 --> 00:40:47,488 Mungkin seseorang dalam suasana hati yang lebih pemaaf 966 00:40:47,532 --> 00:40:50,056 mendengar tentang masalah kecilmu dan ngobrol dengannya. 967 00:40:50,099 --> 00:40:51,884 Bagaimanapun, aku, um, 968 00:40:51,927 --> 00:40:53,451 Saya tidak bisa datang sekarang, 969 00:40:53,494 --> 00:40:55,322 karena aku akan menghabiskan waktu bersama temanku. 970 00:40:55,365 --> 00:40:56,715 Ah. 971 00:40:56,758 --> 00:40:59,544 Um, tapi kalau kamu cukup up-to-date, 972 00:40:59,587 --> 00:41:01,850 Sam biasanya tertidur sekitar tengah malam. 973 00:41:06,376 --> 00:41:08,378 Halo? 974 00:41:11,381 --> 00:41:12,731 eh... 975 00:41:17,866 --> 00:41:20,826 Cristal.Adam, apa yang kamu lakukan disini? 976 00:41:20,869 --> 00:41:22,480 Pilot Blake baru saja menelepon. 977 00:41:22,523 --> 00:41:24,307 Dia dan Anders mengalami masalah dengan pemerintah 978 00:41:24,351 --> 00:41:28,790 di bandara Moldova, dan rupanya, 979 00:41:28,834 --> 00:41:30,618 mereka telah diculik. 980 00:41:30,662 --> 00:41:32,664 Apa? 981 00:41:38,278 --> 00:41:41,237 Teks disponsori oleh CBS 982 00:41:41,281 --> 00:41:44,284 Diberi keterangan oleh Grup Akses Media di WGBH akses.wgbh.org